-
1 polyclinic
-
2 polyclinic
поликлиника
Здание для лечебного учреждения, предназначенного для оказания лечебно-профилактической и неотложной помощи приходящим пациентам и медицинского обслуживания их на дому
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyclinic
-
3 polyclinic
поликлиника имя существительное: -
4 polyclinic
поликлиника -
5 polyclinic
-
6 polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
- услуги поликлиники для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи
услуги поликлиники для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи
Поликлиника Олимпийской/Паралимпийской деревни должна оказывать специализированные медицинские услуги, в том числе услуги ортопедические, радиологические, экстренные офтальмологические и стоматологические. Руководители медицинской службы объекта ОКОИ должны быть осведомлены о спектре оказываемых поликлиникой услуг и должны знать, в каких случаях должно выдаваться направление в поликлинику. Поликлиника предназначена для оказания помощи спортсменам, ввиду чего приоритет будет отдаваться спортсменам, а не членам Олимпийской/Паралимпийской Семьи. В случае тяжелых заболеваний, представители Олимпийской/Паралимпийской Семьи должны быть направлены в Олимпийскую больницу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
Olympic/Paralympic Village polyclinic will have specialty medical services including medicine, orthopedics, radiology, emergency ophthalmology, and dental care services. The OCOG's venue medical officers must be well aware of the scope of services available at the polyclinic and of when referral to the polyclinic is appropriate. The polyclinic is provided for the care of athletes, so resources will be prioritized for the athletes over Olympic/Paralympic Family members. Acutely ill OF members should always be referred to the Olympic Hospital.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyclinic services for Olympic/Paralympic Family members
-
7 поликлиника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поликлиника
-
8 polyclinic
мед.сущ. поликлиника* * *поликлиника, медицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение -
9 polyclinic
(n) поликлиника* * *['pɑlɪ'klɪnɪk /'pɒl-] n. клиника, больница общего типа* * *клиникаполиклиника -
10 polyclinic
['pɒlɪˌklɪnɪk]1) Общая лексика: больница общего типа, клиника, поликлиника, медицинское амбулаторно-поликлиническое учреждение2) Медицина: амбулатория, многопрофильная больница -
11 polyclinic
клиникаполиклиника -
12 Out-patient department polyclinic
English-Russian dictionary of medicine > Out-patient department polyclinic
-
13 adult polyclinic
-
14 adult polyclinic
-
15 Olympic polyclinic
Олимпийская поликлиника
Олимпийская поликлиника, расположенная в Олимпийской деревне, которая оказывает широкий спектр медицинских услуг, в том числе круглосуточную ежедневную экстренную медицинскую помощь, первую медицинскую помощь, услуги спортивной медицины, физиотерапию, массаж, стоматологию, офтальмологию, ортопедию, лабораторную диагностику, предоставление фармацевтических препаратов и радиологические исследования в особых ситуациях. Остальные специалисты работают по вызову при необходимости.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic polyclinic
Olympic polyclinic located at Olympic village that offers a wide range of on-site medical services including 24/7 emergency services with ambulance, sports medicine, physiotherapy, massage, dental, eye care, orthopedics, laboratory, pharmacy, and radiology at specific times. Other specialists are on call as needed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic polyclinic
-
16 Municipal Polyclinic
Общая лексика: городская поликлиника -
17 adult polyclinic
Медицина: поликлиника для взрослых -
18 children's polyclinic
Медицина: детская поликлиника -
19 health resort polyclinic
Общая лексика: курортная поликлиникаУниверсальный англо-русский словарь > health resort polyclinic
-
20 Stomatological polyclinic
English-Russian dictionary of medicine > Stomatological polyclinic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поликлиника — Здание для лечебного учреждения, предназначенного для оказания лечебно профилактической и неотложной помощи приходящим пациентам и медицинского обслуживания их на дому [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ПОЛИКЛИНИКА — здание для лечебного учреждения, предназначенного для оказания лечебно профилактической и неотложной помощи приходящим пациентам и медицинского обслуживания их на дому (Болгарский язык; Български) поликлиника (Чешский язык; Čeština) poliklinika… … Строительный словарь
Олимпийская поликлиника — Олимпийская поликлиника, расположенная в Олимпийской деревне, которая оказывает широкий спектр медицинских услуг, в том числе круглосуточную ежедневную экстренную медицинскую помощь, первую медицинскую помощь, услуги спортивной медицины,… … Справочник технического переводчика
услуги поликлиники для членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи — Поликлиника Олимпийской/Паралимпийской деревни должна оказывать специализированные медицинские услуги, в том числе услуги ортопедические, радиологические, экстренные офтальмологические и стоматологические. Руководители медицинской службы объекта… … Справочник технического переводчика